segunda-feira, 7 de abril de 2008

Cybook Gen3 da Bookeen

Fabricante: Bookeen
Data de lançamento: Outubro de 2007
Menus de navegação: Em Inglês e Francês
Ficheiros suportados: PDF, MOBI, PRC, PalmDOC, HTML, TXT, JPG, GIF, PNG, MP3
Preço: cerca de 465 dólares / 295 euros (Março de 2008)
Disponibilidade: sítio da Bookeen e vários revendedores oficiais espalhados pelo Globo

O Cybook Gen 3, da empresa francesa Bookeen, é o leitor dedicado de livros electrónicos utilizado actualmente pelo autor do Ler Digital.

É o sucessor do Cybook, uma experiência falhada da empresa e que usava a LCD (menos eficiente).

O Cybook Gen3 Usa a tecnologia e-ink e tem 4 escalas de cinza, com uma resolução de 166dpi.

O ecrã mede 12,2 cm x 9,1 cm. O aparelho mede um total de 18,8 cm x 11,8 cm e… apenas 8,5 milímetros de espessura. É tão leve e fino que alguns utilizadores consideram-no frágil. É possível metê-lo no bolso. Transporto-o todos os dias na minha pasta de trabalho ao lado da minha agenda pessoal.

Como todos os aparelhos que usam a tecnologia E-Ink, não dispõe de luz de fundo, pelo que não é possível ler às escuras.

Pode ser ligado ao computador através de USB— mini-USB 2.0.

Tem uma entrada para cartões SD de 2 GB. A memória interna é de 64 MB. Neste momento transporto no dispositivo 84 livros (um total de apenas 52 MB).

O Armazenamento

O Cybook vem configurado com as pastas:
  • “ebooks”, para a qual devemos transferir os livros electrónicos nos formatos PDF, MOBI, PRC, PalmDOC, HTM ou, TXT;
  • “music”, para a qual devemos transferir os ficheiros de música em formato mp3;
  • “fonts”, na qual podemos instalar os nossos tipos de letra favoritos ;
  • “pictures” para a qual devemos transferir as nossas fotografias nos formatos JPG, GIF ou PNG; e
  • “system”, na qual se encontra o software necessário para o dispositivo funcionar e que nunca deve ser alterada.
Nos computadores Windows será reconhecido como um dispositivo de armazenamento externo e basta arrastar os ficheiros pretendidos para o aparelho.
Todos os livros são colocados na mesma pasta (“ebooks”) e não é possível separá-los por subpastas (como “poesia”, “romance”, “filosofia”, …). Prevê-se que a Bookeen, na próxima actualização do software, resolva este problema.
A Leitura

Ao ligarmos o aparelho, somos direccionados para a estante, na qual podem ser mostrados 5, 10 ou 20 items por página. Com os botões de navegação, seleccionamos o livro que pretendemos ler, clicamos e abrimo-lo.

Uma vez aberto o livro, é possível visualizar o texto em vários tamanhos e tipos de letra. Utilizo o tipo de letra Century Schoolbook que, simplesmente, arrastei do meu computador Windows para a pasta "fonts" do aparelho.

A leitura através deste dispositivo é tão realista que, quando comecei a utilizá-lo, costumava passar inconscientemente o dedo anelar pelo lado direito ecrã, tentando folhear as páginas. Claro, sem sucesso… Para virar as páginas é necessário mesmo carregar no botão!

É possível saltar directamente para uma determinada página.

É possível destacar as páginas com um marcador. Utilizo esta funcionalidade para anotar os locais em que se encontram citações interessantes.

O aparelho guarda automaticamente a posição em que ficámos num livro para que possamos retomar a leitura no dia seguinte.

O dispositivo também memoriza a página da prateleira na qual se encontra o livro que estávamos a ler para que seja mais fácil retomá-lo.

Por enquanto, o Cybook não suporta ficheiros RTF nem Word.

É possível ler ficheiros em HTML sem ligações internas ou externas.

É possível ler ficheiros em PDF. No entanto, visto que a maioria destes ficheiros estão preparados para o formato A4, serão muito pouco legíveis. São necessários processos de edição especiais. Alguns sítios como o Feedbooks especializam-se nisso.

Converto todos os ficheiros para o formato Mobipocket, compatível com o dispositivo. Isto permite utilizar uma funcionalidade extraordinária do Cybook Gen3: a procura no dicionário. Leio muitos textos em Inglês retirados do Projecto Gutenberg. Depois de instalar um dicionário em formato Mobipocket é possível seleccionar uma palavra e ver o que ela significa.

Música e bateria

Suporta ficheiros mp3. Apenas ouvi música uma única vez neste dispositivo para o testar. A nitidez da música é perfeita. No entanto, isto esgotou a bateria em pouco mais de 2 ou 3 horas.

A bateria pode durar mais de uma semana! Leio cerca de 2 horas por dia. Quando a bateria atinge os 40% o dispositivo pode não funcionar.

Se a bateria se esgotar durante a leitura, o Cybook Gen3 irá exibir permanentemente a página em que o leitor ficou (isto porque a tecnologia E-Ink apenas consome energia quando a página é virada.) Será necessário carregar no botão Reset que se encontra na parte traseira do dispositivo e ligá-lo ao carregador.

A bateria pode ser carregada através da ligação USB ao computador.

Curiosidades

Há quem utilize o Cybook como moldura para fotografias.

Deve comprar uma capa protectora se escolher este dispositivo.

O serviço de apoio ao cliente da Bookeen é péssimo.

Veja os vídeos do Cybook Gen3 no Youtube.